英語圏の奴って知らない単語が出てきた時字面で意味を予測できるの？
1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:57:59.77 ID:2T1QTsLd0
気になる
2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:58:30.65 ID:jecjTNDc0
できぬ
3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:59:01.25 ID:jecjTNDc0
でも独逸語はある程度予想できるよ
14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:01:26.88 ID:2T1QTsLd0
>>3
そうなのか
例えばどんな風になんだ？
そうなのか
例えばどんな風になんだ？
4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:59:02.06 ID:IfSOSkxF0
できるわけねえだろ頭おかしいのか
14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:01:26.88 ID:2T1QTsLd0
>>4
それってアルファベットがただの２６進数ってことになるけどそれぞれに生い立ちなり何なりないってことなのか？
それってアルファベットがただの２６進数ってことになるけどそれぞれに生い立ちなり何なりないってことなのか？
5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:59:08.27 ID:IrDEhxHz0
スペルが似てることあるし複数の単語をくっ付けてるようなのもあるしいけるんじゃない？
6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:59:21.23 ID:Ckxo57220
未来永劫無理ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ英語だけにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:00:21.46 ID:pBJSEX/t0
>>6
無理だけに英語ってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
無理だけに英語ってかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:00:59.53 ID:/M8MCN8s0
>>8
・・・えっ？
・・・えっ？
7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 08:59:54.31 ID:/M8MCN8s0
近しいスペルの言葉からの類推は出来るんじゃないか？
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:00:25.05 ID:o6Kms0/O0
接頭語と接尾語から予測する
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:00:28.80 ID:85qDpBW10
割と出来るって言われたことがある
11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:00:48.28 ID:KOavoscN0
>>1
名詞だと無理だな
動詞や形容詞ならなんとか
アルファベットは象意文字じゃないから難しいだろ
名詞だと無理だな
動詞や形容詞ならなんとか
アルファベットは象意文字じゃないから難しいだろ
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:01:14.99 ID:hKR/kAl60
日本人がひらがなだけの知らない単語を見て意味を想像するのと同レベルの想像しかできないと思う
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:02:41.61 ID:axgmsYSI0
無理だろ
例えばhippopotamusって単語からカバを想像するなんて出来んわ
例えばhippopotamusって単語からカバを想像するなんて出来んわ
16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:03:47.34 ID:IlmT7j34O
その点漢字は優秀だな
17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:04:09.17 ID:UBIDZykA0
22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:06:19.95 ID:CZbrBZW20
>>17
それはどの言語でもそうだろ馬鹿か
単語を構成する要素そのものに意味がない言語はその語感や類似性だけで大まかなその意味を予測できるかどうかということなのだから文章にしたら意味ない
それはどの言語でもそうだろ馬鹿か
単語を構成する要素そのものに意味がない言語はその語感や類似性だけで大まかなその意味を予測できるかどうかということなのだから文章にしたら意味ない
18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:04:18.39 ID:2T1QTsLd0
例えば「E」ってアルファベットはエネルギーに関係してる単語が多いような気がするんだけどそういう法則とかがあったりしないの？
26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:08:43.11 ID:hKR/kAl60
>>18
energyって単語はギリシャ語に語源があるってだけで別にＥって文字にはなんの意味もないと思う
energyって単語はギリシャ語に語源があるってだけで別にＥって文字にはなんの意味もないと思う
20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:04:54.12 ID:Ckxo57220
見た感じすぐ意味想像できるもんなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ漢字だけにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:05:07.57 ID:mS4CpWkv0
接頭語を分解して考えるくらいしか無理じゃねーの
pre-がついてたら以前の～みたいな感じで
pre-がついてたら以前の～みたいな感じで
23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:07:24.00 ID:/D0vHUGP0
ラテン語で予想つく
24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:07:46.34 ID:Qi6mMBPy0
でも河馬って漢字見てカバだとピンとくるのも難しそうだ
29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:10:09.01 ID:mUNTAsWi0
>>24
そもそもカバを知ってるなら普通に音読みしたら分かるだろ
hippopotamusも同じ
そもそもカバを知ってるなら普通に音読みしたら分かるだろ
hippopotamusも同じ
25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:08:28.10 ID:dMnz/HwH0
ficとかは作るだし、普通にがんばればいけるんじゃね？
27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:09:34.96 ID:UBIDZykA0
むこうも語源とかあるし、新しいモノに名前つけるときはどっかから引っ張ってくるんじゃ？
オランジーナがオレンジ使った飲み物みたいな
オランジーナがオレンジ使った飲み物みたいな
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:09:49.31 ID:p+qRcWh60
ぶっちゃけ文面から想像付くと思う
30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:10:50.28 ID:Ckxo57220
日本語もそのぶんめんどくさいけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ文面だけにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:13:06.35 ID:6KIRyibx0
おい誰だよこいつ呼んだの！
32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:13:08.35 ID:2ZN6tR5Y0
traffic lightとか、あぁってなる
33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:16:19.50 ID:muZlq22T0
専門用語とかになると無理
34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:16:21.66 ID:Ckxo57220
それは迫真の真実だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ白人だけにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:18:52.96 ID:V+9cvlRP0
>>1
無理
だからあっちは綴りの暗記コンテストやってる
無理
だからあっちは綴りの暗記コンテストやってる
36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:19:52.36 ID:stQ/La400
日本人の覚える文字の量ヤバイな
37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:23:31.44 ID:3irqTYMbP
>>36
文字に意味を込めちゃったからな
文字に意味を込めちゃったからな
38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:26:55.51 ID:mS4CpWkv0
英語って日本語の漢字しかないバージョンじゃね？
初めて「りんご」って言葉を聞いた時日本語ならそのまま「り・ん・ご」って書けるけど「apple」って言葉を聞いた時「apple」って単語を書くのは無理だろ
「りんご」って言葉を聞いた時「林檎」って書くのと同じことだと思う
初めて「りんご」って言葉を聞いた時日本語ならそのまま「り・ん・ご」って書けるけど「apple」って言葉を聞いた時「apple」って単語を書くのは無理だろ
「りんご」って言葉を聞いた時「林檎」って書くのと同じことだと思う
39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:29:36.04 ID:9SHZvrSO0
>>38
それはお前が日本人だからだ
それはお前が日本人だからだ
40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:30:11.92 ID:IrDEhxHz0
>>38
なんとなく書けるだろ
なんとなく書けるだろ
41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:31:58.59 ID:gqkiAGB10
>>38
さっさと勉強しろガキ
さっさと勉強しろガキ
42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:32:43.95 ID:mS4CpWkv0
いや無理じゃね？
aporとかappoarとかになりそうなんだが
aporとかappoarとかになりそうなんだが
44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:34:34.34 ID:gqkiAGB10
45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:35:15.38 ID:p+qRcWh60
43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:33:46.30 ID:stQ/La400
rにはなんねーよ
46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:38:08.85 ID:stQ/La400
まあ聴いただけでovenて書けるかと言われれば無理だろとは思います
47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:41:21.35 ID:mS4CpWkv0
appleとappreの違いって何なの？
ｱﾎﾟｰって言われたらｒ入れたくなるだろ
ｱﾎﾟｰって言われたらｒ入れたくなるだろ
49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:43:16.63 ID:gqkiAGB10
>>47
lは舌を上顎の前歯の後ろ辺りにあてて発音する
rは舌を巻く
明らかに違う
勉強しろガキ
lは舌を上顎の前歯の後ろ辺りにあてて発音する
rは舌を巻く
明らかに違う
勉強しろガキ
48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/09(日) 09:41:51.18 ID:gqkiAGB10
英語のスペルにはルールがあるから大抵は書ける
派生語がたくさんあるから、初めて聴く単語でも意味は推測できることもある
派生語がたくさんあるから、初めて聴く単語でも意味は推測できることもある
